Ubercart Addresses (6.x-2.0-alpha2) - en to da translation catalogue (66 entries)

en: Title
da: Titel

en: Cancel
da: Annullér

en: Overview
da: Overblik

en: Edit
da: Redigér

en: Country
da: Land

en: Name
da: Navn

en: Notes
da: Noter

en: Unknown
da: Ukendt

en: User ID
da: Bruger ID

en: Created
da: Oprettet

en: User settings
da: Brugerindstillinger

en: Overridden
da: Tilsidesat

en: Address
da: Adresse

en: Checkout
da: Til kassen

en: Close
da: Luk

en: State/Province
da: Landsdel

en: Modified
da: Ændret

en: Replacement patterns
da: Erstatningsmønstre

en: Select one...
da: Vælg én...

en: Permissions
da: Tilladelser

en: The address has been deleted.
da: Adressen er blevet slettet.

en: Billing address
da: Betalingsadresse

en: Shipping address
da: Forsendelsesadresse

en: Address settings
da: Adresseopsætning

en: Configure the address settings.
da: Tilpas adresseindstillinger.

en: Addresses
da: Adresser

en: Manage your addresses
da: Administrér dine adresser

en: Add address
da: Tilføj adresse

en: Add a new address.
da: Tilføj en ny adresse.

en: Saved addresses
da: Gemte adresser

en: Other settings
da: Andre indstillinger

en: My account
da: Min konto

en: Save as
da: Gem som

en: Address book
da: Adressebog

en: Please select
da: Vælg venligst

en: Enter your delivery address and information here.
da: Indtast din leveringsadresse og -information her.

en: My delivery information is the same as my billing information.
da: Min leveringsadresse er den samme som faktureringsadressen.

en: Enter your billing address and information here.
da: Indtast din faktureringsadresse mv. her.

en: My billing information is the same as my delivery information.
da: Min faktureringsadresse er den samme som leveringsadressen.

en: Checkout settings
da: Indstillinger for checkout

en: Address fields
da: Adressefelter

en: Modify 'Ship to' information
da: Ændre "send til" oplysninger

en: Modify 'Bill to' information
da: Ændre "send regning til" oplysninger

en: Select from address book.
da: Vælg fra adressebog.

en: Copy shipping information.
da: Kopier forsendelsesoplysning.

en: No addresses found for customer.
da: Ingen adresse fundet for kunde.

en: Full name of the zone
da: Zonens fulde navn

en: Abbreviation of the zone
da: Zonens forkortelse

en: Name of the country
da: Landets navn

en: 2 digit country abbreviation
da: Landeforkortelse, 2 tegn

en: 3 digit country abbreviation
da: Landeforkortelse, 3 tegn

en: Street address 2
da: Adresse 2

en: Not applicable
da: Ikke relevant

en: No countries found.
da: Ingen lande fundet.

en: Address ID
da: Adresse-ID

en: permissions
da: tilladelser

en: Country name
da: Landenavn

en: administer users
da: administrér brugere

en: Ubercart Addresses
da: Ubercart Adresser

en: Default shipping address
da: Standard forsendelsesadresse

en: If the address is the default shipping address
da: Hvis adressen er standard forsendelsesadressen

en: Use as my default shipping address
da: Brug min standard leveringsadresse

en: Default billing address
da: Standard faktureringsadresse

en: If the address is the default billing address
da: Hvis adressen er standard faktureringsadressen

en: Use as my default billing address
da: Brug min standard fakturaadresse

en: Default addresses
da: Standardadresser
