Ubercart AJAX Cart (6.x-2.3) - en to nl translation catalogue (36 entries)

en: Title
nl: Titel

en: Submit
nl: Indienen

en: Total
nl: Totaal

en: CSS class
nl: CSS-klassen

en: Add to cart
nl: Aan winkelwagen toevoegen

en: here
nl: hier

en: Checkout
nl: Afrekenen

en: Duration
nl: Tijdsduur

en: Shopping cart
nl: Winkelwagen

en: Discount
nl: Korting

en: Subtotal
nl: Subtotaal

en: Products
nl: Producten

en: View cart
nl: Winkelwagen bekijken

en: Effect
nl: Bewerking

en: Notification settings
nl: Notificatie instellingen

en: Make the shopping cart block collapsible by clicking the name or arrow.
nl: Maak het winkelwagenblok inklapbaar door op de naam of de pijl te klikken.

en: There are no products in your shopping cart.
nl: Uw winkelwagen is leeg.

en: Update cart
nl: Winkelwagen bijwerken

en: Ajax Driven Cart
nl: Winkelwagen met ajax-ondersteuning

en: <a href="!url">View</a> your shopping cart.
nl: <a href="!url">Bekijk</a> winkelwagen.

en: You must choose an option for !attribute in !product
nl: Kies een optie voor !attribute in !product

en: You must specify an option for !attribute
nl: Kies een optie voor !attribute

en: Remove product
nl: Product verwijderen

en: UC Ajax cart settings
nl: UC Ajax Cart instellingen

en: No valid product
nl: Geen geldig product

en: Ajax shopping cart
nl: Ajax winkelwagen

en: Ajax cart settings
nl: Ajax winkelwagen instellingen

en: Advanced settings for ajax cart are !here
nl: Geavanceerde instellingen voor Ajax winkelwagen kunt u !here vinden

en: show uncached cart
nl: winkelwagen ongecached weergeven

en: use cart
nl: winkelwagen gebruiken

en: Add !product to cart.
nl: !product  aan winkelwagen toevoegen.

en: Sorry no valid product
nl: Sorry, geen geldig product

en: Sorry link is not valid
nl: Sorry, link is niet geldig

en: Ajax Cart driven cart links
nl: Ajax Cart winkelwagenlinks

en: For use with Ajax Cart add class <em>ajax-cart-link</em> to links.
nl: Voeg de klasse <em>ajax-cart-link</em> toe om te gebruiken met Ajax Cart.

en: Please choose an option
nl: Kies een optie
