UC Correios Quotes (6.x-1.0-beta3) - en to pt translation catalogue (16 entries)

en: Enabled
pt: Ativado

en: Not found
pt: Não encontrado

en: Fetch a shipping quote
pt: Obter uma cotação de entrega

en: Ubercart - fulfillment
pt: Ubercart - realização

en: Small packages
pt: Pacotes pequenos

en: Shipping quotes via correios services
pt: Cotação de entrega usando serviços dos Correios

en: Correios Quotes
pt: Cotação dos Correios

en: Correios Services
pt: Serviços dos Correios

en: Select the kinds of shipping services will be avaliable for costumers.
pt: Selecione os tipos de serviço de entrega disponíveis aos clientes.

en: Correios Quotes: cURL lib support is missing.
pt: Cotação dos Correios: a biblioteca cURL não pode ser encontrada.

en: Error getting correios shipping quotes.
pt: Erro ao obter cotação de entrega dos correios.

en: error:
pt: erro:

en: administer correios quotes
pt: administrar cotação dos correios

en: Correios Quotes requires the PHP <a href="!simplexml_url">SimpleXML</a> library.
pt: Cotação dos Correios requer a biblioteca <a href="!simplexml_url">SimpleXML</a> do PHP.

en: Adds support to obtain and calculate the shipping quotes from Brazilian Postal Service aka Correios.
pt: Adiciona suporte à obtenção e cálculo de taxas de entrega utilizando o serviço postal brasileiro Correios.

en: Connect using cURL lib is more recommended, instead of using a drupal_http_request.
pt: O uso da biblioteca cURL é recomendado, no lugar de usar o drupal_http_request.
