Ubercart Discount Coupons (6.x-1.4) - en to cs translation catalogue (49 entries)

en: delete
cs: smazat

en: Status
cs: Stav

en: Delete
cs: Smazat

en: Submit
cs: Odeslat

en: Value
cs: Hodnota

en: Subject
cs: Předmět

en: Actions
cs: Akce

en: view
cs: zobrazit

en: Edit
cs: Upravit

en: Message
cs: Zpráva

en: Name
cs: Jméno

en: edit
cs: upravit

en: View
cs: Zobrazit

en: Total
cs: Celkem

en: Active
cs: Aktivní

en: Recipients
cs: Příjemci

en: Sender
cs: Odesílatel

en: Price
cs: Cena

en: Code
cs: Kód

en: Inactive
cs: Neaktivní

en: Start date
cs: Datum začátku

en: End date
cs: Datum konce

en: Replacement patterns
cs: Nahrazovací vzory

en: Code length
cs: Délka kódu

en: or
cs: nebo

en: Coupon
cs: Kupón

en: Coupons
cs: Kupóny

en: Percentage
cs: Procenta

en: Ubercart - payment
cs: Ubercart - platba

en: Purchase date
cs: Datum nákupu

en: Order #
cs: Objednávka #

en: Any
cs: Libovolný

en: Notification
cs: Oznámení

en: Order status
cs: Stav objednávky

en: Apply to order
cs: Aplikovat na objednávku

en: Order statuses
cs: Stavy objednávky

en: Only orders with selected statuses will be included in the report.
cs: Do přehledu budou zahrnuty pouze objednávky s vybranými stavy.

en: Hold Ctrl + click to select multiple statuses.
cs: Pro vybrání více stavů použijte Ctrl + klik.

en: view reports
cs: zobrazit hlášení

en: @name replacement patterns
cs: @name nahrazovací vzorky

en: Send an e-mail to the customer
cs: Poslat e-mail zákazníkovi

en: The "From" address.
cs: Adresa odesílatele

en: Enter the email addresses to receive the notifications, one on each line. You may use order tokens for dynamic email addresses.
cs: Zadejte e-mailové adresy, na které chcete odeslat upozornění, jednu na každý řádek. Pro dynamické e-mailové adresy můžete využít tokeny.

en: You can make use of the replacement patterns in the recipients field, the subject, and the message body.
cs: Můžete použít nahrazovací vzorky v polích příjemce, předmětu a těla zprávy.

en: Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed.
cs: Pokus odeslat @email o objednávce @order_id neuspěl.

en: User autocomplete
cs: Automatické dokončování uživatelského jména

en: Coupon code
cs: Kód kupónu

en: Expiry date
cs: Datum konce platnosti

en: Apply coupon
cs: Použít kupón
