Ubercart Discount Coupons (6.x-1.4) - en to zh translation catalogue (55 entries)

en: delete
zh: 删除

en: Status
zh: 状态

en: Delete
zh: 删除

en: Submit
zh: 提交

en: Value
zh: 值

en: Subject
zh: 主题

en: Actions
zh: 动作

en: view
zh: 查看

en: Edit
zh: 编辑

en: Message
zh: 消息

en: Name
zh: 名称

en: edit
zh: 编辑

en: View
zh: 查看

en: Total
zh: 总计

en: Active
zh: 有效

en: Recipients
zh: 收件人

en: Sender
zh: 发件人

en: Price
zh: 价格

en: Code
zh: 代码

en: Inactive
zh: 无效

en: Start date
zh: 起始日期

en: End date
zh: 结束日期

en: Order
zh: 订单

en: Replacement patterns
zh: 替换匹配模式

en: Code length
zh: 代码长度

en: or
zh: 或者

en: Coupon
zh: 优惠券

en: Coupons
zh: 优惠券

en: Percentage
zh: 百分比

en: Ubercart - payment
zh: Ubercart - 支付

en: Purchase date
zh: 购买日期

en: Order #
zh: 订单 #

en: Any
zh: 任意

en: Notification
zh: 通知

en: Download as CSV
zh: 下载为CSV

en: Order status
zh: 订单状态

en: Apply to order
zh: 应用于订单

en: <strong>SKU:</strong> Any<br/>
zh: <strong>型号:</strong> 任意<br/>

en: <strong>SKU:</strong> !sku<br/>
zh: <strong>型号:</strong> !sku<br/>

en: Order statuses
zh: 订单状态

en: Only orders with selected statuses will be included in the report.
zh: 只有具有所选状态的订单才会被包含在报告中。

en: Hold Ctrl + click to select multiple statuses.
zh: 按住CTRL，点击选择多个状态。

en: view reports
zh: 查看报告

en: @name replacement patterns
zh: @name置换模式

en: Send an e-mail to the customer
zh: 给客户发送一封电子邮件。

en: The "From" address.
zh: “发件人”地址。

en: Enter the email addresses to receive the notifications, one on each line. You may use order tokens for dynamic email addresses.
zh: 输入接收通知的电子邮件地址，一行一个。你可以为动态电子邮件地址使用订单令牌。

en: You can make use of the replacement patterns in the recipients field, the subject, and the message body.
zh: 你可以在收件人字段，主题，和消息正文中使用置换模式。

en: Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed.
zh: 尝试为订单@order_id发给@email电子邮件，尝试失败。

en: The product feature id.
zh: 产品特性id。

en: The identifier of the node that has a feature.
zh: 拥有一个特性的节点的标识。

en: User autocomplete
zh: 自动完成用户名

en: Coupon code
zh: 优惠券代码

en: Add new coupon
zh: 添加新优惠券

en: Apply coupon
zh: 使用优惠券
