Ubercart Domain Access (6.x-1.0) - en to sv translation catalogue (31 entries)

en: E-mail address
sv: E-postadress

en: Store
sv: Butik

en: Phone number
sv: Telefonnummer

en: Shipping Address:
sv: Leveransadress:

en: Order #:
sv: Beställning #:

en: Shipping Method:
sv: Leveransmetod:

en: Username:
sv: Användarnamn:

en: The order ID.
sv: Beställningens ID.

en: Thanks for your order, [order-first-name]!
sv: Tack för din beställning, [order-first-name]!

en: An account has been created for you with the following details:
sv: Ett konto har skapats åt dig med följande uppgifter:

en: Password:
sv: Lösenord:

en: Want to manage your order online?
sv: Vill du hantera din beställning on-line?

en: Purchasing Information:
sv: Information om inköp:

en: E-mail Address:
sv: E-postadress

en: Billing Address:
sv: Fakturaadress:

en: Billing Phone:
sv: Telefon faktura:

en: Shipping Phone:
sv: Telefon leverans:

en: Order Grand Total:
sv: Total beställning:

en: Payment Method:
sv: Betalningsmetod:

en: Order Summary:
sv: Sammanfattning av beställning:

en: Shipping Details:
sv: Leveransdetaljer:

en: Products Subtotal:
sv: Varornas delsumma:

en: Total for this Order:
sv: Totalt för denna beställning:

en: Products on order:
sv: Beställda varor:

en: (!price each)
sv: (!price styck)

en: Where can I get help with reviewing my order?
sv: Vart kan jag få hjälp att granska min beställning?

en: Please note: This e-mail message is an automated notification. Please do not reply to this message.
sv: Vänligen uppmärksamma: Detta e-postmeddelande är ett automatiskt utskick. Svara inte på detta meddelande.

en: Thanks again for shopping with us.
sv: Tack igen för att du handlade hos oss.

en: Store name
sv: Butikens namn

en: Store owner
sv: Butikens ägare

en: SKU:
sv: Artikelnummer:
