Ubercart Donation Products (6.x-2.0-beta3) - en to unknown language translation catalogue (47 entries)

en: Title
target: Título

en: Save configuration
target: Salvar configurações

en: Delete
target: Apagar

en: Operations
target: Operações

en: Type
target: Tipo

en: Cancel
target: Cancelar

en: Description
target: Descrição

en: Edit
target: Editar

en: This action cannot be undone.
target: Esta operação não poderá ser desfeita.

en: Message
target: Mensagem

en: Weight
target: Peso

en: Name
target: Nome

en: Save
target: Salvar

en: Add
target: Adicionar

en: Manage
target: Gerenciar

en: #
target: nº

en: Amount
target: Valor

en: General
target: Geral

en: here
target: aqui

en: Checkout
target: Fechar pedido

en: Donation
target: Doação

en: Product
target: Produto

en: administer products
target: administrar produtos

en: create
target: criar

en: Add to Cart
target: Comprar

en: edit own
target: editar próprios

en: Sold
target: Vendido

en: No products found
target: Nenhum produto encontrado

en: administer product classes
target: administrar as classes do produto

en: administer product features
target: administrar os recursos do produto

en: This node module the creation of donation products.
target: Este é o módulo de criação de produtos de doação.

en: Set general settings for the donate page.
target: Defina as definições gerais para a página de doações.

en: Add, remove, and arrange donation products to the donate page.
target: Adicionar, remover e organizar produtos doação para a página de doações.

en: Provides a page with donation products.
target: Fornece uma página com os produtos da doação.

en: This node displays the representation of a donation product allowing a user to specify their own amount for the donation. The same features are available as a regular product to allow for donation products that contain shippable products.
target: Este node apresenta a representação de um produto de doação que permite ao usuário especificar seu próprio valor para a doação. Os mesmos recursos estão disponíveis como um produto regular para permitir a doação de produtos que contêm produtos entregáveis.

en: delete own
target: apagar próprios

en: No donate items have been added.
target: Não doar itens que tenham sido adicionados.

en: No donation products have been added to the donate page. !add.
target: Nenhum produto doavel que tenha sido adicionado à página de doações. !add.

en: administer donate
target: administrador de doações

en: access donate page
target: Acesso a página de doações

en: Table for storing information about donation products added to the donate page.
target: Tabela para armazenar informações sobre doação de produtos adicionados à página de doações.

en: The primary identifier for a donate item.
target: O identificador primário para doar um item.

en: The node identifier for the donation product.
target: O identificador de node para o produto de doação.

en: The parent identifier.
target: O pai identificador.

en: The type of item.
target: O tipo de item.

en: The title for a group.
target: O título de um grupo.

en: The weight of the donate item.
target: O peso do item a doar.
