Ubercart eWay Payment Gateway (6.x-1.0-beta1) - en to de translation catalogue (11 entries)

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Order
de: Reihenfolge

en: Production
de: Produktion

en: Ubercart - payment
de: Ubercart - Zahlungen

en: Transaction mode
de: Transaktions-Modus

en: Credit card declined: !amount
de: Kreditkarte abgelehnt: !amount

en: Credit card charged: !amount
de: Kreditkarte wurde belastet: !amount

en: Transaction mode used for processing orders.
de: Benutzter Transaktions-Modus für Bestellungs-Abwicklung.

en: If the balance is less than or equal to $0.00.
de: Wenn der Saldo weniger oder gleich $0.00 ist.

en: If the order status is not already Payment Received.
de: Wenn der Bestellstatus noch nicht 'Bezahlung erhalten' ist.
