Extra Fields Checkout Pane (6.x-1.0) - en to be translation catalogue (21 entries)

en: delete
be: выдаліць

en: Actions
be: Дзеянні

en: Cancel
be: Адмяніць

en: Remove
be: Выдаліць

en: Description
be: Апісанне

en: Yes
be: Так

en: No
be: Не

en: This action cannot be undone.
be: Гэтае дзеянне нельга будзе адмяніць.

en: Required
be: Абавязкова

en: edit
be: рэдагаваць

en: Label
be: Подпіс

en: Save
be: Захаваць

en: Field name
be: Назва поля

en: Manage fields
be: Кіраваць палямі

en: Create new field
be: Стварыць новае поле

en: Additional information
be: Дадатковая інфармацыя

en: Delete field
be: Выдаліць поле

en: Add new field: you need to provide a label.
be: Дадаць новае поле: вам неабходна дадаць цэтлік.

en: Add new field: you need to provide a field name.
be: Дадаць новае поле: вам патрэбна даць яму назву.

en: Add new field: the field name %field_name is invalid. The name must include only lowercase unaccentuated letters, numbers, and underscores.
be: Дадаць новае поле: імя файла %field_name няправільнае. Імя павінна ўтрымліваць толькі маленькія літары англійскага алфавіту, лічбы і знак падкрэслівання.

en: Add new field: the field name %field_name already exists.
be: Дадаць новае поле: назва поля %field_name ужо існуе.
