Extra Fields Checkout Pane (6.x-1.0) - en to es translation catalogue (21 entries)

en: delete
es: eliminar

en: Actions
es: Acciones

en: Cancel
es: Cancelar

en: Remove
es: Eliminar

en: Description
es: Descripción

en: Yes
es: Sí

en: This action cannot be undone.
es: Esta acción no se puede deshacer.

en: Required
es: Obligatorio

en: edit
es: editar

en: Label
es: Etiqueta

en: Save
es: Guardar

en: Field name
es: Nombre del campo

en: Manage fields
es: Administrar campos

en: Create new field
es: Crear nuevo campo

en: Additional information
es: Información adicional

en: Ubercart order
es: Pedido Ubertcart

en: Delete field
es: Eliminar campo

en: Add new field: you need to provide a label.
es: Añadir un nuevo campo: debe indicar una etiqueta.

en: Add new field: you need to provide a field name.
es: Añadir campo nuevo: debe dar un nombre al campo.

en: Add new field: the field name %field_name is invalid. The name must include only lowercase unaccentuated letters, numbers, and underscores.
es: Añadir nuevo campo: El nombre de campo %field_name no es válido. El nombre sólo puede incluir letras minúsculas (sin signos diacríticos), números y guiones bajos.

en: Add new field: the field name %field_name already exists.
es: Añadir nuevo campo: El nombre de campo %field_name ya existe.
