Extra Fields Checkout Pane (6.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (21 entries)

en: delete
target: slett

en: Actions
target: Handlinger

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Required
target: Obligatorisk

en: edit
target: rediger

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Field name
target: Feltnavn

en: Manage fields
target: Administrer felt

en: Create new field
target: Lag nytt felt

en: Additional information
target: Ytterligere opplysninger

en: Delete field
target: Slett felt

en: Add new field: you need to provide a label.
target: Legg til nytt felt: du må gi en merkelapp.

en: Add new field: you need to provide a field name.
target: Legg til nytt felt: du må gi et feltnavn.

en: Add new field: the field name %field_name is invalid. The name must include only lowercase unaccentuated letters, numbers, and underscores.
target: Legg til nytt felt: feltnavnet %field_name er ugyldig. Navnet kan bare inkludere tall, understrek eller små bokstaver uten aksent.

en: Add new field: the field name %field_name already exists.
target: Legg til nytt felt: feltnavnet %field_name eksisterer allerede.
