Extra Fields Checkout Pane (6.x-1.0) - en to ru translation catalogue (23 entries)

en: delete
ru: удалить

en: Actions
ru: Действия

en: Cancel
ru: Отмена

en: Remove
ru: Удалить

en: Description
ru: Описание

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: This action cannot be undone.
ru: Это действие нельзя отменить.

en: Required
ru: Обязательно

en: edit
ru: изменить

en: Label
ru: Метка

en: Save
ru: Сохранить

en: Field name
ru: Имя поля

en: Manage fields
ru: Управление полями

en: Create new field
ru: Создать новое поле

en: Ubercart - extra
ru: Ubercart - дополнительно

en: Additional information
ru: Дополнительная информация

en: Ubercart order
ru: Заказ Ubercart

en: Delete field
ru: Удалить поле

en: Add new field: you need to provide a label.
ru: Добавление нового поля: необходимо ввести метку поля.

en: Add new field: you need to provide a field name.
ru: Добавление нового поля: необходимо указать имя поля.

en: Add new field: the field name %field_name is invalid. The name must include only lowercase unaccentuated letters, numbers, and underscores.
ru: Добавление нового поля: имя %field_name неверно. Имя должно включать только символы нижнего регистра, цифры и символы '_'

en: Add new field: the field name %field_name already exists.
ru: Добавление нового поля: имя поля %field_name уже существует.
