Extra Fields Checkout Pane (6.x-1.0) - en to sv translation catalogue (22 entries)

en: delete
sv: radera

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Remove
sv: Ta bort

en: Description
sv: Beskrivning

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: This action cannot be undone.
sv: Denna åtgärd kan inte ångras.

en: Required
sv: Obligatoriskt

en: edit
sv: redigera

en: Label
sv: Etikett

en: Save
sv: Spara

en: Field name
sv: Fältnamn

en: Manage fields
sv: Hantera fält

en: Create new field
sv: Skapa nytt fält

en: Additional information
sv: Mer information

en: Ubercart order
sv: Beställning genom Ubercart

en: Delete field
sv: Radera fält

en: Add new field: you need to provide a label.
sv: Lägg till nytt fält: du måste ange en etikett.

en: Add new field: you need to provide a field name.
sv: Lägg till nytt fält: du måste ange ett fältnamn.

en: Add new field: the field name %field_name is invalid. The name must include only lowercase unaccentuated letters, numbers, and underscores.
sv: Lägg till nytt fält: fältnamnet %field_name är ogiltigt. Namnet kan bara innehålla gemena tecken som inte är accentuerade, nummer och understreck.

en: Add new field: the field name %field_name already exists.
sv: Lägg till nytt fält: fältnamnet %field_name existerar redan.
