Extra Fields Checkout Pane (6.x-1.0) - en to ca translation catalogue (20 entries)

en: delete
ca: suprimeix

en: Actions
ca: Accions

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: Remove
ca: Elimina

en: Description
ca: Descripció

en: Yes
ca: Sí

en: This action cannot be undone.
ca: L'acció no es pot desfer.

en: Required
ca: Necessari

en: edit
ca: edita

en: Label
ca: Etiqueta

en: Save
ca: Desa

en: Field name
ca: Nom del camp

en: Manage fields
ca: Administra els camps

en: Create new field
ca: Crear un nou camp

en: Additional information
ca: Informació addicional

en: Delete field
ca: Suprimeix el camp

en: Add new field: you need to provide a label.
ca: Afegir un nou camp: cal especificar una etiqueta.

en: Add new field: you need to provide a field name.
ca: Afegir un nou camp: cal especificar el nom del camp.

en: Add new field: the field name %field_name is invalid. The name must include only lowercase unaccentuated letters, numbers, and underscores.
ca: Afegir un nou camp: el nom del camp %field_name no és vàlid. El nom ha d'incloure només lletres en minúscules i sense accents, números i guions baixos.

en: Add new field: the field name %field_name already exists.
ca: Afegir un nou camp: el nom de camp %field_name ja existeix.
