Extra Fields Checkout Pane (6.x-1.0) - en to sk translation catalogue (21 entries)

en: delete
sk: odstrániť

en: Actions
sk: Akcie

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Remove
sk: Odstrániť

en: Description
sk: Popis

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: This action cannot be undone.
sk: Túto akciu nemožno vrátiť späť.

en: Required
sk: Povinné

en: edit
sk: upraviť

en: Label
sk: Označenie

en: Save
sk: Uložiť

en: Field name
sk: Meno poľa

en: Manage fields
sk: Spravovať polia

en: Create new field
sk: Vytvoriť nové pole

en: Additional information
sk: Doplňujúce informácie

en: Delete field
sk: Odstrániť pole

en: Add new field: you need to provide a label.
sk: Pridanie nového poľa: musíte zadať označenie poľa.

en: Add new field: you need to provide a field name.
sk: Pridať nové pole: musíte zadať meno poľa.

en: Add new field: the field name %field_name is invalid. The name must include only lowercase unaccentuated letters, numbers, and underscores.
sk: Pridať nové pole: meno poľa %field_name je neplatné. Môže obsahovať len malé písmená bez diakritiky, čísla a podčiarkovníky.

en: Add new field: the field name %field_name already exists.
sk: Pridať nové pole: pole s menom %field_name už existuje.
