Extra Fields Checkout Pane (6.x-2.0-rc1) - en to uk translation catalogue (19 entries)

en: delete
uk: видалити

en: edit
uk: редагувати

en: Select one...
uk: Вибір одного...

en: @field is enabled.
uk: @field увімкнено.

en: @field is disabled.
uk: @field вимкнено.

en: Add an address field
uk: Додати поле адреси

en: Stored values belonging to orders or addresses.
uk: Збережені значення належать до замовлень або адрес.

en: Order id or address id
uk: Id замовлення або id адреси

en: Type of element: order or address
uk: Тип елемента: замовлення або адреса

en: ID of the field used in the uc_extra_fields table
uk: ID поля використовується в таблиці uc_extra_fields

en: The value filled in by the user
uk: Значення введене користувачем

en: Custom order fields are stored in this table.
uk: Довільне поле замовлення збережено в цій таблиці.

en: The defined pane type for this field to appear in. If you want more panes, one of the things you will have to do is add another pane type inside uc_extra_fields_pane.module.
uk: Визначений тип панелі для відображення цього поля. Якщо ви хочете мати більше панелей, ви повинні додати інший тип панелі всередині uc_extra_fields_pane.module.

en: The list position of this field on the pane selected for this field.
uk: Перелік позицій цього поля на панелі вибраних для цього поля.

en: The type of input to the field_value database field.
uk: Тип вводу для поля field_value бази даних.

en: A blob that can be used to store anything from php code, to constant values, to select values
uk: Blob, що може бути використаний для  збереження чого-небудь з PHP коду, для значення константи, для значення select.

en: ID of field used in uc_extra_fields table
uk: ID поля, використовується в таблиці uc_extra_fields

en: Additional order information
uk: Додаткова інформація про замовлення

en: Deleted option: @option
uk: Стертий додатковий параметр: @option
