FedEx Shipping (6.x-2.0) - en to de translation catalogue (20 entries)

en: Production
de: Produktion

en: Not Installed
de: nicht installiert

en: Installed
de: Installiert

en: Testing
de: Testen

en: Percentage (%)
de: Prozentual (%)

en: Fetch a shipping quote
de: Versandkosten abrufen.

en: Ubercart - fulfillment
de: Ubercart - Versand

en: Quotes and shipments requested in Testing mode will not be picked up or charged to your account.
de: Versandangebote und Sendungen die im Testmodus gemacht werden, werden nicht abgeholt und auch ihrem Account nicht berechnet.

en: Multiplier (×)
de: Multiplikator (x)

en: Addition (!currency)
de: Aufschalg (!currency)

en: Indicate whether each product is quoted as shipping separately or all in one package.
de: Legen Sie fest ob jedes Produkt einzeln versandt wird oder alle in einem Paket.

en: Password field is required.
de: Das Passwortfeld muss ausgefüllt werden.

en: Small Package
de: Kleines Packet

en: Credentials
de: Zugangsdaten

en: Markups
de: Auszeichnungen

en: Addition (!mass)
de: Hinzufügen (!mass)

en: Each product in its own package
de: Jedes Produkt ist ein eigenes Paket

en: All products in one package
de: Alle Produkte in einem Paket

en: 1 package | @count packages
de[0]: 1 Paket
de[1]: @count Pakete

en: When enabled, products are insured for their full value.
de: Produkte mit ihrem vollen Wert versichern.
