FedEx Shipping (6.x-2.0) - en to ru translation catalogue (12 entries)

en: Installed
ru: Установлено

en: Testing
ru: Тестирование

en: Percentage (%)
ru: Процент (%)

en: Fetch a shipping quote
ru: Установить стоимость доставки

en: Ubercart - fulfillment
ru: Ubercart - выполнение заказа

en: Quotes and shipments requested in Testing mode will not be picked up or charged to your account.
ru: Расценки и товары, запрашиваемые в режиме проверки, не будут приниматься или начисляться на ваш счёт.

en: Multiplier (×)
ru: Коэффициент (×)

en: Addition (!currency)
ru: Надбавка (!currency)

en: Indicate whether each product is quoted as shipping separately or all in one package.
ru: Укажите, является ли каждый товар отдельной посылкой или все в одной упаковке.

en: Password field is required.
ru: Требуется заполнить поле пароля.

en: Credentials
ru: Полномочия

en: List Prices
ru: Старая цена
