FedEx Shipping (6.x-2.0) - en to ja translation catalogue (15 entries)

en: Production
ja: 運用中

en: Not Installed
ja: 未インストール

en: Installed
ja: インストール済み

en: Testing
ja: テスト

en: Percentage (%)
ja: 割合（％）

en: Fetch a shipping quote
ja: 配送料金を読み込む

en: Ubercart - fulfillment
ja: Ubercart - 遂行

en: Quotes and shipments requested in Testing mode will not be picked up or charged to your account.
ja: テストモード中に要求された料金と配送はピックアップされずあなたのアカウントに請求されません。

en: Multiplier (×)
ja: 乗算（×）

en: Addition (!currency)
ja: 追加額(!currency)

en: Password field is required.
ja: パスワードフィールドの入力は必須です。

en: Credentials
ja: 資格情報

en: List Prices
ja: 定価

en: E-Mail Notification
ja: メール通知

en: When enabled, products are insured for their full value.
ja: 有効ときは、商品の全額が補償されます。
