UC Gift Order (6.x-1.1) - en to uk translation catalogue (26 entries)

en: Country
uk: Країна

en: To:
uk: Кому:

en: First Name
uk: Ім'я

en: Last Name
uk: Прізвище

en: City
uk: Місто

en: From:
uk: Від:

en: Ubercart - extra
uk: Уберкарт - екстра

en: Postal Code
uk: Поштовий індекс

en: Order #
uk: Замовлення #

en: Zone
uk: Зона

en: Order #:
uk: Замовлення #:

en: Model:
uk: Модель:

en: Username:
uk: Ім'я користувача:

en: Order !order_id does not exist.
uk: Замовлення !order_id не існує.

en: Thanks for your order, [order-first-name]!
uk: Дякуємо за ваше замовлення, [order-first-name]!

en: An account has been created for you with the following details:
uk: Для вас був створений обліковий запис з наступними даними:

en: Password:
uk: Пароль:

en: Want to manage your order online?
uk: Чи хочете мати можливість керування своїм замовленням онлайн?

en: If you need to check the status of your order, please visit our home page at [store-link] and click on "My account" in the menu or login with the following link:
uk: Якщо вам необхідно перевірити стан вашого замовлення, завітайте, будь ласка, на наш інтернет-сайт [store-link] і клікніть на "Мій обліковий запис" в меню або увійдіть за наступним посиланням:

en: Purchasing Information:
uk: Інформація про покупку:

en: Order Summary:
uk: Перегляд замовлення:

en: Products on order:
uk: Товари у замовлені:

en: Thanks again for shopping with us.
uk: Ще раз дякуємо за те що зробили покупки в нас.

en: Export to CSV file.
uk: Експортувати до CSV-файла.

en: Show paged records
uk: Розбити на сторінки

en: Show all records
uk: Дивитись усі записи
