Hotel Booking System for Ubercart (6.x-1.0-beta1) - en to cs translation catalogue (55 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: Body
cs: Text

en: Save configuration
cs: Uložit nastavení

en: Delete
cs: Smazat

en: Submit
cs: Uložit

en: Actions
cs: Akce

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Quantity
cs: Množství

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: Edit
cs: Upravit

en: Date
cs: Datum

en: None
cs: Žádné

en: Settings
cs: Nastavení

en: One
cs: Jeden

en: Save
cs: Uložit

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Sunday
cs: Neděle

en: Monday
cs: Pondělí

en: Tuesday
cs: Úterý

en: Wednesday
cs: Středa

en: Thursday
cs: Čtvrtek

en: Friday
cs: Pátek

en: Saturday
cs: Sobota

en: Total
cs: Celkem

en: Details
cs: Detaily

en: Amount
cs: Částka

en: Frequency
cs: Frekvence

en: January
cs: Leden

en: February
cs: Únor

en: March
cs: Březen

en: April
cs: Duben

en: May
cs: Kvě

en: June
cs: Červen

en: July
cs: Červenec

en: August
cs: Srpen

en: September
cs: Září

en: October
cs: Říjen

en: November
cs: Listopad

en: December
cs: Prosinec

en: Other
cs: Jiné

en: General Settings
cs: Obecné nastavení

en: Threshold
cs: Práh

en: Today
cs: Dnes

en: Yesterday
cs: Včera

en: Qty.
cs: Ks

en: Cart
cs: Nákupní košík

en: Product
cs: Produkt

en: Default value
cs: Výchozí hodnota

en: Apply
cs: Použít

en: Dates
cs: Data

en: If the balance is less than or equal to $0.00.
cs: Pokud je zůstatek menší nebo rovný 0 Kč

en: If the order status is not already Payment Received.
cs: Dokud stav objednávky není "Platba přijata".

en: Boolean
cs: Logická hodnota (Boolean)

en: Only happens when a payment is entered and the balance is <= $0.00.
cs: Stane se jen v případě, že je zadána platba a stav účtu je menší, než 0 Kč
