Hotel Booking System for Ubercart (6.x-1.0-beta3) - en to hu translation catalogue (63 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Save configuration
hu: Beállítások mentése

en: Delete
hu: Törlés

en: Submit
hu: Beküldés

en: Actions
hu: Akciók

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Quantity
hu: Mennyiség

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: Edit
hu: Szerkesztés

en: Date
hu: Dátum

en: None
hu: Nincs

en: Settings
hu: Beállítások

en: One
hu: Egy

en: Save
hu: Mentés

en: Update
hu: Frissítés

en: Sunday
hu: vasárnap

en: Monday
hu: hétfő

en: Tuesday
hu: kedd

en: Wednesday
hu: szerda

en: Thursday
hu: csütörtök

en: Friday
hu: péntek

en: Saturday
hu: szombat

en: Teaser
hu: Bevezető

en: Total
hu: Mindösszesen

en: Details
hu: Részletek

en: Amount
hu: Összeg

en: Frequency
hu: Gyakoriság

en: January
hu: január

en: February
hu: február

en: March
hu: március

en: April
hu: április

en: May
hu: Május

en: June
hu: június

en: July
hu: július

en: August
hu: augusztus

en: September
hu: szeptember

en: October
hu: október

en: November
hu: november

en: December
hu: december

en: Other
hu: Egyéb

en: General Settings
hu: Általános beállítások

en: Order
hu: Sorrend

en: Threshold
hu: Küszöbérték

en: Today
hu: Ma

en: Yesterday
hu: Tegnap

en: Qty.
hu: Mennyiség

en: Cart
hu: Kosár

en: Product
hu: Termék

en: Limits
hu: Korlátok

en: Default value
hu: Alapértelmezett érték

en: Apply
hu: Alkalmazás

en: Node view page
hu: Tartalomnézet oldal

en: Number of months to display
hu: Megjelenítendő hónapok száma

en: Availability for %name in %date
hu: %name foglaltsága ekkor: %date

en: Dates
hu: Dátumok

en: If the balance is less than or equal to $0.00.
hu: Ha az egyenleg kisebb vagy egyenlő mint 0,00.

en: If the order status is not already Payment Received.
hu: Ha a rendelés állapota még nem „Fizetés beérkezett”.

en: Boolean
hu: Logikai

en: Modifier
hu: Módosító

en: Only happens when a payment is entered and the balance is <= $0.00.
hu: Csak akkor történik, ha meg lett adva fizetés és az egyenleg <= 0,00.

en: Not Available
hu: Nem elérhető
