Hotel Booking System for Ubercart (6.x-4.0-alpha2) - en to nl translation catalogue (89 entries)

en: Body
nl: Inhoud

en: Save configuration
nl: Instellingen opslaan

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Submit
nl: Indienen

en: Actions
nl: Acties

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Remove
nl: Verwijderen

en: more
nl: meer

en: Quantity
nl: Hoeveelheid

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: Search
nl: Zoeken

en: None
nl: Geen

en: Settings
nl: Instellingen

en: One
nl: Een

en: Name
nl: Naam

en: edit
nl: bewerken

en: Save
nl: Opslaan

en: Update
nl: Bijwerken

en: Sunday
nl: zondag

en: Monday
nl: maandag

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Thursday
nl: donderdag

en: Friday
nl: vrijdag

en: Saturday
nl: zaterdag

en: Total
nl: Totaal

en: n/a
nl: niet beschikbaar

en: Add another
nl: Nog een toevoegen

en: N/A
nl: n.v.t.

en: Start Date
nl: Begindatum

en: End Date
nl: Einddatum

en: Amount
nl: Bedrag

en: Frequency
nl: Frequentie

en: Method
nl: Methode

en: Mon
nl: ma

en: Tue
nl: di

en: Wed
nl: wo

en: Thu
nl: do

en: Fri
nl: vr

en: Sat
nl: za

en: Sun
nl: zo

en: January
nl: januari

en: February
nl: februari

en: March
nl: maart

en: April
nl: april

en: May
nl: mei

en: June
nl: juni

en: July
nl: juli

en: August
nl: augustus

en: September
nl: september

en: October
nl: oktober

en: November
nl: november

en: December
nl: december

en: Other
nl: Andere

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Order
nl: Volgorde

en: Ops
nl: Handelingen

en: Threshold
nl: Drempelwaarde

en: Today
nl: Vandaag

en: Yesterday
nl: Gisteren

en: Days
nl: Dagen

en: Months
nl: Maanden

en: Availability calendars
nl: Beschikbaarheidskalender

en: Nights
nl: Aantal nachten

en: Availability
nl: Beschikbaarheid

en: Qty.
nl: Aantal

en: Cart
nl: Winkelwagen

en: This action cannot be undone
nl: Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden

en: Limits
nl: Limieten

en: Apply
nl: Toepassen

en: Rate
nl: Percentage

en: Children
nl: Kinderen

en: Available
nl: Beschikbaar

en: 1 guest | @count guests
nl[0]: 1 gast
nl[1]: @count gasten

en: Settings have been saved.
nl: Instellingen zijn opgeslagen.

en: Number of months to display
nl: Aantal te tonen maanden

en: Dates
nl: Datums

en: If the balance is less than or equal to $0.00.
nl: Als het saldo lager is dan of gelijk aan $ 0,00.

en: If the order status is not already Payment Received.
nl: Als de bestelstatus nog niet 'Betaling ontvangen' is.

en: Base rate
nl: Basis kost

en: Only happens when a payment is entered and the balance is <= $0.00.
nl: Vindt alleen plaats als een betaling is ingevoerd en de balans <= $0.00.

en: Discounts
nl: Kortingen

en: Booking
nl: Reservering

en: Tomorrow
nl: Morgen

en: Ubercart order id
nl: Ubercart bestelling-ID

en: Room
nl: Kamer
