Hotel Booking System for Ubercart (6.x-4.0-alpha3) - en to ru translation catalogue (91 entries)

en: Body
ru: Содержимое

en: Save configuration
ru: Сохранить конфигурацию

en: Delete
ru: Удалить

en: Submit
ru: Отправить

en: Type
ru: Тип

en: Actions
ru: Действия

en: Cancel
ru: Отмена

en: Remove
ru: Удалить

en: more
ru: ещё

en: Quantity
ru: Количество

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: Edit
ru: Редактировать

en: Date
ru: Дата

en: Search
ru: Поиск

en: None
ru: Нет

en: Settings
ru: Настройки

en: One
ru: Один

en: Name
ru: Название

en: edit
ru: изменить

en: Save
ru: Сохранить

en: Update
ru: Обновить

en: Sunday
ru: воскресенье

en: Monday
ru: понедельник

en: Tuesday
ru: вторник

en: Wednesday
ru: среда

en: Thursday
ru: четверг

en: Friday
ru: пятница

en: Saturday
ru: суббота

en: Teaser
ru: Анонс

en: Total
ru: Итого

en: n/a
ru: н/д

en: Add another
ru: Добавить еще

en: N/A
ru: Н/Д

en: Start Date
ru: Дата начала

en: Details
ru: Подробности

en: End Date
ru: Дата окончания

en: Amount
ru: Сумма

en: Frequency
ru: Частота

en: Method
ru: Метод

en: Mon
ru: пн

en: Tue
ru: вт

en: Wed
ru: ср

en: Thu
ru: чт

en: Fri
ru: пт

en: Sat
ru: сб

en: Sun
ru: вс

en: January
ru: января

en: February
ru: февраля

en: March
ru: марта

en: April
ru: апреля

en: May
ru: Май

en: June
ru: июня

en: July
ru: июля

en: August
ru: августа

en: September
ru: сентября

en: October
ru: октября

en: November
ru: ноября

en: December
ru: декабря

en: Other
ru: Другое

en: General Settings
ru: Основные параметры

en: Order
ru: Порядок

en: Ops
ru: Действия

en: Threshold
ru: Пороговое значение

en: Today
ru: Сегодня

en: Yesterday
ru: Вчера

en: Days
ru: Дни

en: Months
ru: Месяцы

en: Sort Order
ru: Порядок сортировки

en: Availability
ru: Доступность

en: Qty.
ru: Кол-во

en: Cart
ru: Корзина

en: Product
ru: Товар

en: This action cannot be undone
ru: Это действие не может быть отменено

en: Limits
ru: Ограничения

en: Apply
ru: Применить

en: Rate
ru: Ставка

en: Children
ru: Потомки

en: Available
ru: Доступно

en: 1 guest | @count guests
ru[0]: @count гость
ru[1]: @count гостя
ru[2]: @count[2] гостей

en: Edit @name
ru: Редактировать @name

en: Block Settings
ru: Настройки блока

en: Add Rate
ru: Добавить скидку

en: Dates
ru: Даты

en: If the order status is not already Payment Received.
ru: Если заказ еще не оплачен.

en: Base rate
ru: Базовая ставка

en: Discounts
ru: Скидки

en: Tomorrow
ru: Завтра

en: Delete !name
ru: Удалить !name

en: If the order status is cancelled
ru: Если статус заказа отменен

en: Preference
ru: Предпочтение
