Hotel Booking System for Ubercart (6.x-4.0-alpha1) - en to sv translation catalogue (85 entries)

en: Body
sv: Brödtext

en: Save configuration
sv: Spara konfiguration

en: Delete
sv: Radera

en: Submit
sv: Skicka

en: Type
sv: Typ

en: Actions
sv: Åtgärder

en: Cancel
sv: Avbryt

en: Remove
sv: Ta bort

en: more
sv: mer

en: Quantity
sv: Antal

en: Yes
sv: Ja

en: No
sv: Nej

en: Edit
sv: Redigera

en: Date
sv: Datum

en: Search
sv: Sök

en: None
sv: Ingen

en: Settings
sv: Inställningar

en: One
sv: Ett

en: Name
sv: Namn

en: edit
sv: redigera

en: Save
sv: Spara

en: Update
sv: Uppdatera

en: Sunday
sv: söndag

en: Monday
sv: måndag

en: Tuesday
sv: tisdag

en: Wednesday
sv: onsdag

en: Thursday
sv: torsdag

en: Friday
sv: fredag

en: Saturday
sv: lördag

en: Teaser
sv: Ingress

en: Total
sv: Totalt

en: n/a
sv: inte tillgänglig

en: Add another
sv: Lägg till fler

en: N/A
sv: Inte tillgänglig

en: Start Date
sv: Startdatum

en: Details
sv: Detaljer

en: End Date
sv: Slutdatum

en: Amount
sv: Belopp

en: Frequency
sv: Frekvens

en: Method
sv: Metod

en: Mon
sv: mån

en: Tue
sv: tis

en: Wed
sv: ons

en: Thu
sv: tors

en: Fri
sv: fre

en: Sat
sv: lör

en: Sun
sv: sön

en: January
sv: januari

en: February
sv: februari

en: March
sv: mars

en: April
sv: april

en: May
sv: maj

en: June
sv: juni

en: July
sv: juli

en: August
sv: augusti

en: September
sv: september

en: October
sv: oktober

en: November
sv: november

en: December
sv: december

en: Other
sv: Övriga

en: General Settings
sv: Allmänna Inställningar

en: Order
sv: Ordning

en: Ops
sv: Alt

en: Threshold
sv: Tröskelvärde

en: Today
sv: Idag

en: Yesterday
sv: Igår

en: Days
sv: Dagar

en: Months
sv: Månader

en: Qty.
sv: Antal

en: Cart
sv: Varukorg

en: Product
sv: Vara

en: This action cannot be undone
sv: Denna åtgärd kan inte ångras

en: Limits
sv: Begränsningar

en: Apply
sv: Applicera

en: Rate
sv: Betygsätt

en: Children
sv: Barn

en: Available
sv: Tillgänglig

en: 1 guest | @count guests
sv[0]: 1 gäst
sv[1]: @count gäster

en: Block Settings
sv: Blockinställningar

en: Dates
sv: Datum

en: If the balance is less than or equal to $0.00.
sv: sOm saldot är mindre eller samma som 0 kr.

en: If the order status is not already Payment Received.
sv: Om beställningsstatusen inte redan är Betalningen mottagen.

en: Base rate
sv: Grundporto

en: Only happens when a payment is entered and the balance is <= $0.00.
sv: Inträffar endast då en betalning matas in och saldot är mindre än <= 0.

en: You must enter a numeric value.
sv: Du måste ange ett numeriskt värde.
