Hotel Booking System for Ubercart (6.x-4.0-alpha1) - en to zh translation catalogue (89 entries)

en: Body
zh: 正文

en: Save configuration
zh: 保存配置

en: Delete
zh: 删除

en: Submit
zh: 提交

en: Type
zh: 类型

en: Actions
zh: 动作

en: Cancel
zh: 取消

en: Remove
zh: 移除

en: more
zh: 更多

en: Quantity
zh: 数量

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Edit
zh: 编辑

en: Date
zh: 日期

en: Search
zh: 搜索

en: None
zh: 无

en: Settings
zh: 设置

en: One
zh: 一

en: Name
zh: 名称

en: edit
zh: 编辑

en: Save
zh: 保存

en: Update
zh: 更新

en: Sunday
zh: 星期日

en: Monday
zh: 星期一

en: Tuesday
zh: 星期二

en: Wednesday
zh: 星期三

en: Thursday
zh: 星期四

en: Friday
zh: 星期五

en: Saturday
zh: 星期六

en: Teaser
zh: 摘要

en: Total
zh: 总计

en: Add another
zh: 再添加一个

en: Start Date
zh: 开始日期

en: Details
zh: 细节

en: End Date
zh: 结束日期

en: Amount
zh: 总额

en: Frequency
zh: 频率

en: Method
zh: 方式

en: Mon
zh: 周一

en: Tue
zh: 周二

en: Wed
zh: 周三

en: Thu
zh: 周四

en: Fri
zh: 周五

en: Sat
zh: 周六

en: Sun
zh: 周日

en: January
zh: 一月

en: February
zh: 二月

en: March
zh: 三月

en: April
zh: 四月

en: May
zh: 5月

en: June
zh: 六月

en: July
zh: 七月

en: August
zh: 八月

en: September
zh: 九月

en: October
zh: 十月

en: November
zh: 十一月

en: December
zh: 十二月

en: Other
zh: 其它

en: General Settings
zh: 基本设置

en: Order
zh: 订单

en: Threshold
zh: 阈值

en: Today
zh: 今天

en: Yesterday
zh: 昨天

en: Days
zh: 天

en: Months
zh: 月

en: Nights
zh: 晚上

en: Sort Order
zh: 排序

en: Qty.
zh: 数量

en: Cart
zh: 购物车

en: Product
zh: 产品

en: This action cannot be undone
zh: 这个操作不可以撤销。

en: Limits
zh: 限制

en: Apply
zh: 应用

en: Rate
zh: 评定

en: Children
zh: 儿童

en: Available
zh: 可用

en: 1 guest | @count guests
zh[0]: 1 位访客
zh[1]: @count 位访客

en: Block Settings
zh: 区块设置

en: Dates
zh: 日期

en: If the balance is less than or equal to $0.00.
zh: 如果余额小于或者等于$0.00.

en: If the order status is not already Payment Received.
zh: 如果订单状态还不是付款已收到的话.

en: Base rate
zh: 基本费率

en: Only happens when a payment is entered and the balance is <= $0.00.
zh: 只有当输入了一个付款,并且余额 <= $0.00时才会发生.

en: Discounts
zh: 折扣

en: Booking
zh: 酒店预订

en: create a new product
zh: 创建一个新的产品

en: Adults
zh: 成人

en: Room type description
zh: 客房类型描述

en: Room
zh: 客房
