Ubercart Out of stock Notification (6.x-1.4) - en to nl translation catalogue (9 entries)

en: <span style="color: red;">Out of stock</span>
nl: <span style="color: red;">Uitverkocht</span>

en: Configure out of stock settings.
nl: Configureer uit-voorraad instellingen.

en: The HTML that will replace the Add To Cart button if no stock is available.
nl: De HTML dat in plaats van de Toevoegen aan winkelwagen knop zal worden weergegeven wanneer er geen voorraad meer beschikbaar is.

en: Out of stock notificator
nl: 'Niet meer voorradig'-melding

en: It tells the user if an item is out of stock. It supports attributes.
nl: De gebruiker wordt geïnformeerd als een item niet meer voorradig is. Attributen worden ondersteund.

en: We're sorry. The product @product (@options) is out of stock. Please consider trying this product with a different @attributes.
nl: Het product @product (@options) is niet meer voorradig. Misschien kunt u een product kopen met een andere @attributes.

en: We're sorry. The product @product is out of stock.
nl: Het product @product is uitverkocht.

en: We're sorry. We have now only @qty of the product @product (@options) left in stock. Please review your <a href="@cart-url">shopping cart</a>.
nl: Er zijn nog maar @qty @product (@options) op voorraad. Pas het aantal producten in uw <a href="@cart-url">winkelwagen</a> aan.

en: 1 unit | @count units
nl[0]: 1 eenheid
nl[1]: @count eenheden
