Ubercart PaymentExpress (PXAccess, PXPay and PXPost from DPS) (6.x-1.1) - en to ja translation catalogue (14 entries)

en: Submit
ja: 送信

en: Enabled
ja: 有効

en: Unknown
ja: 不明

en: Not found
ja: 見つかりません

en: Ubercart - payment
ja: Ubercart - 支払い

en: A payment has been accepted.
ja: お支払いは承認されました。

en: Currency code
ja: 通貨記号

en: Continue Shopping
ja: 買い物を続ける

en: Transactions can only be processed in one of the listed currencies.
ja: トランザクションはリストされた通貨のうち1つだけで処理できます。

en: Sign up for and use a Sandbox account for testing.
ja: テストのためのSandboxのアカウントを登録し、使用します。

en: We're sorry.  An error occurred while processing your order that prevents us from completing it at this time. Please contact us and we will resolve the issue as soon as possible.
ja: 申し訳ございません。あなたの注文を処理している最中にエラーが発生したため、注文を完了できません。どうか私達に連絡してください。できるだけ早くこの問題を解決いたします。

en: <b>Includes:</b>
ja: <b>含まれます:</b>

en: Cancel return URL
ja: キャンセルの戻り先URL

en: Submit button text
ja: 送信ボタンのテキスト
