Sage Pay Go Direct Payment Gateway for Ubercart (6.x-3.0) - en to unknown language translation catalogue (40 entries)

en: delete
target: apagar

en: Delete
target: Apagar

en: Actions
target: Ações

en: Default
target: Padrão

en: Placeholder tokens
target: Tokens para substituição

en: N/A
target: N/D

en: Card Type
target: Tipo do cartão

en: Card Number
target: Número do cartão

en: Order
target: Pedido

en: Expiration
target: Expiração

en: Account type
target: Tipo de conta

en: Ubercart - payment
target: Ubercart - pagamento

en: Transaction type
target: Tipo de transação

en: Return to order view screen.
target: Voltar a tela de exibição do pedido

en: Credit card terminal: Order @order_id
target: Terminal do cartão de crédito: Pedido @order_id

en: We were unable to process your credit card payment. Please verify your card details and try again.  If the problem persists, contact us to complete your order.
target: Não foi possível processar o seu pagamento com cartão de crédito. Por favor verifique os dados e tente novamente. Se o problema persistir entre em contato conosco.

en: (Last 4)
target: (últimos 4)

en: You have entered an invalid credit card number.
target: Você digitou um número de cartão de crédito inválido.

en: You have entered an invalid CVV number.
target: Você digitou um código de confirmação inválido.

en: CVV
target: Códido de confirmação

en: Card Type:
target: Tipo do cartão:

en: Card Number:
target: Número do cartão:

en: Expiration:
target: Vencimento:

en: Your billing information must match the billing address for the credit card entered below or we will be unable to process your payment.
target: Suas informações de cobrança devem corresponder ao endereço de cobrança do cartão de crédito inserido abaixo ou não poderemos processar seu pagamento.

en: Card type
target: Tipo de cartão

en: What's the CVV?
target: O que é o código de confirmação?

en: Process card
target: Cartão de processo

en: Order total: @total
target: Total do pedido: @total

en: Balance: @balance
target: Balanço: @balance

en: Charge amount
target: Valor cobrado

en: Authorize amount only
target: Autorizar o valor apenas

en: Capture amount to this authorization
target: Captura o montante para esta autorização

en: Customer references
target: Referências de clientes

en: Select references
target: Selecionar referências

en: Credit amount to this reference
target: Montante de crédito para essa referência

en: You must enter a positive number for the amount.
target: Você deve inserir um número positivo para a quantia.

en: The credit card was processed successfully. See the admin comments for more details.
target: O cartão de crédito foi processado com sucesso. Veja os comentários de administração para obter mais detalhes.

en: There was an error processing the credit card.  See the admin comments for details.
target: Erro processando o cartão de crédito. Veja os comentários do administrador para maiores detalhes.

en: Displays a form to process a credit card payment.
target: Exibe um formulário para processar o pagamento no cartão de crédito.

en: Card
target: Cartão
