Ubercart Realex (6.x-2.2) - en to fr translation catalogue (11 entries)

en: Ubercart - payment
fr: Ubercart - paiement

en: An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure your order has submitted.
fr: Une erreur est survenue lors du paiement. Veuillez nous contacter pour vous assurer que la commande a bien été soumise.

en: Credit card charged: !amount
fr: Carte bancaire débitée : !amount

en: Order created through website.
fr: Commande créée par l'intermédiaire du site web.

en: Order complete
fr: Commande terminée

en: Payment failed
fr: Échec du paiement

en: Credit card charge failed.
fr: Le débit de la carte bancaire a échoué.

en: Credit card payment processed successfully.
fr: Paiement par carte bancaire traité avec succès.

en: Pounds Sterling
fr: Livre Sterling

en: US Dollars
fr: Dollars US

en: Your Realex merchant ID.
fr: Identifiant de marchand Realex.
