Ubercart Stock Notify (6.x-1.0) - en to de translation catalogue (12 entries)

en: E-mail address
de: E-Mail-Adresse

en: Stock
de: Lager

en: Stock notification
de: Lager-Benachrichtigung

en: Notify when back in stock
de: Benachrichtigen, wenn wieder auf Lager

en: Notify customers when product comes back into stock
de: Benachrichtige Kunden, wenn das Produkt wieder auf Lager ist

en: [store-name]: [title] back in stock
de: [store-name]: [title] ist wieder auf Lager

en: @count back in stock notice(s) sent for @model.
de: @count "Wieder auf Lager" Nachricht(en) für @model gesendet.

en: You will be notified when the product comes back into stock.
de: Sie erhalten eine Nachricht wenn das Produkt wieder auf Lager ist.

en: Enter your email address to be notified when @product comes back into stock.
de: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um eine Nachricht zu erhalten, wenn @product wieder auf Lager ist.

en: Product SKU
de: Produkt-Artikelnummer (SKU)

en: Model has been restocked
de: Modell ist wieder auf Lager

en: Notify customers by email when product comes back into stock
de: Benachrichtige Kunden per Mail wenn das Produkt wieder auf Lager ist
