Ubercart Stripe (6.x-1.0) - en to id translation catalogue (19 entries)

en: Enabled
id: Aktif

en: Not found
id: Tidak ditemukan

en: The renewing payments are managed at @url. No renewal charge initiated.
id: Pembaharuan Pembayaran diatur pada @url. Tidak ada biaya pembaharuan diberikan.

en: Unable to retrieve customer subscription: @message
id: Tidak dapat mengambil customer subscription: @message

en: Stripe: Subscription @customer_id cancelled.
id: Stripe: Pelanggan @customer_id dibatalkan.

en: Credit card declined. !message
id: Kartu kredit ditolak. !message

en: You must set the applicable sku in the Recurring Fee setup. This must be the same as the Plan name in Stripe.
id: Anda harus menyetel sku yang digunakan dalam penyetelan Recurring Fee. Hal ini harus sama dengan nama Plan di Stripe.

en: There was a problem loading the plans from Stripe: %error
id: Ada permasalahan dalam mengambil plan-plan dari Stripe: %error

en: The sku for the Recurring Fee object doesn't match any Stripe plans.
id: Sku untuk Recurring Fee object tidak cocok dengan Stripe plans.

en: Multiple subscriptions in cart. User %user warned.
id: berlangganan yang sama di cart. Pengguna %user diperingatkan.

en: Unable to retrieve customer subscription for %customer_id
id: Tidak dapat mengambil data langganan customer untuk %customer_id

en: Unable to create new customer object for %customer_name
id: Tidak dapat membuat objek customer baru untuk %customer_name

en: Recurring payment created for %customer_name for %plan.
id: Pembayaran berulang telah dibuat bagi %customer_name untuk %plan.

en: There was a problem creating the subscription for %customer_name. 
    
    %error
id: Ada masalah dalam pembuatan langganan bagi %customer_name. 
    
    %error

en: Stripe Library not found. Please download into sites/all/libraries/stripe
id: Pustaka Stripe tidak ditemukan. Tolong diunduh dan tempatkan pada direktori sites/all/libraries/stripe

en: No Stripe API key is set. Payment cannot go through until set.
id: Tidak ada kunci Stripe API yang disetel. Pembayaran tidak dapat dilanjutkan sampai ada penyetelan.

en: Error setting the Stripe API Key. Payments will not be processed: %error
id: Kesalahan pada pengaturan key Stripe API. Pembayaran tidak dapat diproses: %error

en: The Stripe API requires the PHP <a href='!curl_url'>cURL</a> library.
id: Stripe API membutuhkan pustaka PHP <a href='!curl_url'>cURL</a>.

en: A gateway used to process payments using Stripe. Support for uc_recurring, 6.x-2.x.
id: Sebuah gateway digunakan untuk memproses pembayaran menggunakan Stripe. Dukungan untuk uc_recurring, 6.x-2.x.
