Ubercart 2 VAT support (6.x-1.0-rc7) - en to es translation catalogue (19 entries)

en: Qty
es: Cant.

en: Price
es: Precio

en: Products
es: Productos

en: VAT
es: IVA

en: Modifies prices to include tax before checkout.
es: Modifica los precios para incluir impuestos antes de la finalización de la compra.

en: Store owner will enter prices inclusive of VAT.
es: El propietario de la tienda especificará los precios incluyendo el IVA.

en: Add "including tax" to displayed prices.
es: Añadir "impuesto incluido" en los precios mostrados.

en: Add "excluding shipping costs" to displayed prices where appropriate.
es: Añadir donde proceda "excluyendo costes de envío" a los precios expuestos.

en: VAT price alterer
es: Modificador por IVA del precio

en: including VAT.
es: incluyendo IVA.

en: excluding VAT.
es: excluyendo IVA.

en: Prices shown here are exclusive of VAT. VAT will be added where applicable when these attributes are added to products.
es: Los precios aquí mostrados no incluyen el IVA. El IVA se añadirá donde sea aplicable al añadir estos atributos a los productos.

en: Prices entered must exclude VAT. VAT will be added where applicable when this attribute is added to a product.
es: Los precios especificados deben excluir el IVA. El IVA se añadirá donde sea aplicable al añadir este atributo a los productos.

en: including !taxes
es: incluyendo !taxes

en: excluding shipping costs
es: excluyendo costes de envío.

en: Price excl. VAT
es: Precio sin IVA

en: VAT settings
es: opciones de IVA

en: Support European VAT pricing in Ubercart.
es: Añade funcionalidad de precios con IVA europeo a Ubercart.

en: Subtotal excluding VAT
es: Subtotal sin IVA
