Ubercart 2 VAT support (6.x-1.0) - en to cs translation catalogue (25 entries)

en: Cost
cs: Náklady

en: Advanced options
cs: Pokročilé volby

en: User
cs: Uživatel

en: Qty
cs: ks

en: Price
cs: Cena

en: List price
cs: Katalogová cena

en: Tax name
cs: Název daně

en: Products
cs: Produkty

en: Sell price
cs: Prodejní cena

en: VAT
cs: DPH

en: Subtotal:
cs: Mezisoučet:

en: Tax rule
cs: Daňové pravidlo

en: including !taxes
cs: včetně !taxes

en: excluding shipping costs
cs: bez nákladů na přepravu

en: Price display options
cs: Možnosti zobrazení cen

en: If necessary, rename VAT to GST, MwSt, etc. as appropriate for your country.
cs: Pokud potřebujete, přejmenujte VAT na DPH, GST, I.V.A. apod., podle zkratky ve vaší zemi.

en: Price editing options
cs: Možnosti změny cen

en: Select the price fields below that you will enter inclusive of !tax.
cs: Vyberte u kterých cen si přejete zadávat hodnotu včetně !tax.

en: Hide !tax exclusive prices and "Subtotal excluding !tax" line item.
cs: Skrýt ceny bez !tax a řádkovou položku „Mezisoučet bez !tax“.

en: including !tax.
cs: včetně !tax.

en: excluding !tax.
cs: bez !tax.

en: excluding !tax
cs: bez !tax

en: Subtotal excluding !tax
cs: Mezisoučet bez !tax

en: Price excl. !tax
cs: Cena bez !tax

en: show prices excluding VAT
cs: zobrazit ceny bez DPH
