Ubercart Views (6.x-1.1) - en to he translation catalogue (35 entries)

en: Cost
he: עלות

en: Country
he: מדינה

en: Price
he: מחיר

en: SKU
he: מק"ט

en: Order
he: סידור

en: qty
he: כמות

en: Order ID
he: מזהה הזמנה

en: List position
he: מיקום ברשימה

en: Order product
he: הזמנת מוצר

en: The amount ordered.
he: הכמות שהוזמנה.

en: The cost of the product to the store.
he: עלות המוצר לחנות.

en: The default sort criteria in the catalog.
he: קריטריון ברירת-מחדל לסידור הקטלוג.

en: The average amount ordered.
he: ממוצע כמות שהוזמנה.

en: The summed amount of all orders.
he: סה"כ כמות של כל ההזמנות.

en: The maximum amount ordered.
he: הכמות הגדולה ביותר שהוזמנה.

en: The minimum amount ordered.
he: הכמות הקטנה ביותר שהוזמנה.

en: The id of the user.
he: מזהה משתמש.

en: The average amount ordered for the user.
he: ממוצע כמות שהוזמנה למשתמש.

en: The summed amount of all orders for the user.
he: סה"כ כמות של כל ההזמנות למשתמש.

en: The maximum amount ordered for the user.
he: הכמות הגדולה ביותר שהוזמנה למשתמש.

en: The minimum amount ordered for the user.
he: הכמות הקטנה ביותר שהוזמנה למשתמש.

en: Order Status
he: מצב הזמנה

en: Order User ID
he: מזהה משתמש להזמנה

en: Order User
he: משתמש בהזמנה

en: Order total
he: סה"כ הזמנה

en: Order Payment Method
he: צורת תשלום בהזמנה

en: Order Creation Date
he: תאריך יצירת הזמנה

en: Order Modification Date
he: תאריך שינוי הזמנה

en: Cart product
he: סל קניות למוצר

en: Cart id
he: מזהה סל קניות

en: Link this field to its user
he: קשר שדה זה למשתמש שלו

en: This will override any other link you have set.
he: ידרוס כל קישור אחר שהגדרת.

en: Overwrite the value to display for anonymous users
he: דרוס את הערך לתצוגה עבור משתמשים אנונימיים

en: If selected, you will see a field to enter the text to use for anonymous users.
he: אם נבחר, יופיע שדה להזנת הטקסט שישמש למשתמשים אנונימיים.

en: Text to display for anonymous users
he: טקסט לתצוגה עבור משתמשים אנונימיים
