Ubercart Views (6.x-3.0) - en to pt translation catalogue (22 entries)

en: Email address
pt: Endereço de email

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Country
pt: País

en: Weight
pt: Peso

en: Back
pt: Para trás

en: Options
pt: Opções

en: Is less than
pt: É inferior a

en: Is less than or equal to
pt: É menor ou igual a

en: Is equal to
pt: É igual a

en: Is greater than or equal to
pt: É maior ou igual a

en: Is greater than
pt: É maior que

en: Is not equal to
pt: Não é igual a

en: Textfield
pt: Campo de texto

en: Invoice
pt: Fatura

en: Attributes
pt: Atributos

en: Selection type
pt: Tipo de seleção

en: Link this field to its user
pt: Ligar este campo ao seu utilizador

en: This will override any other link you have set.
pt: Isto irá substituir qualquer outra ligação que tenha estabelecido.

en: Overwrite the value to display for anonymous users
pt: Indicar o valor a exibir em utilizadores anónimos

en: If selected, you will see a field to enter the text to use for anonymous users.
pt: Se seleccionado, irá visualizar um campo para introdução do texto a usar para os utilizadores anónimos.

en: Text to display for anonymous users
pt: Texto a exibir aos utilizadores anónimos
