Ubercart Worldnet (6.x-1.0) - en to id translation catalogue (25 entries)

en: Order complete
id: Pesanan sudah selesai

en: WorldNet Hosted Payment Page payments
id: Pembayaran WorldNet Hosted Payment Page

en: Redirect to WorldNet to pay by credit card.
id: Alihkan ke halaman WorldNet untuk membayar melalui kartu kredit.

en: Submit Order to WorldNet
id: Lakukan pemesanan pada WorldNet

en: Test Account?
id: Akun Test?

en: Is this TEST account information that WorldNet provided you?
id: Apakah ini informasi akun TEST yang disediakan WorldNet untuk Anda?

en: WorldNet Terminal ID
id: ID terminal WorldNet

en: Your WorldNet Terminal ID.
id: ID Terminal WorldNet Anda.

en: Shared Secret for order verification
id: Berbagi Rahasia untuk verfikasi order

en: Your Shared Secret as supplied by WorldNet.
id: Rahasia berbagi Anda yang diberikan oleh WorldNet.

en: Send receipt from WorldNet?
id: Kirim Struk dari WorldNet?

en: Should the WorldNet host send a receipt to the customer when a transaction is attempted?
id: Apakah WorldNet host mengirimkan struk kepada pelanggan ketika transaksi telah dicoba?

en: Response Hashes don't match for order @order_id.
id: Respon Hash tidak cocok dari order @order_id.

en: Please contact us before trying to process the order again.
id: Tolong hubungi kami sebelum melakukan order lagi.

en: Hashes don't match. Response not authenticated!
id: Hash tidak cocok. Respon tidak otentik!

en: Payment Successful. Auth Code: @authCode
id: Pembayaran berhasil. Auth Code: @authCode

en: Paid via WorldNet Hosted Payment Page. Credit card charged: @amount. Bank Auth Code: @authCode.
id: Pembayaran melalui WorldNet Hosted Payment Page. Biaya Kartu Kredit : @amount. Bank Auth Code: @authCode.

en: Reason Provided by bank: @responseText
id: Alasan diberikan oleh bank: @responseText

en: Payment DECLINED via WorldNet. Bank response: @responseText
id: Pembayaran DITOLAK melalui WorldNet. Tanggapan Bank : @responseText

en: Provides access to the WorldNet Hosted Payment Page for Ubercart
id: Menyediakan akses ke WorldNet Hosted Payment Page untuk Ubercart

en: WorldNet XML Payments
id: Pembayaran WorldNet berformat XML.

en: Process credit card payments using WorldNet TPS via their XML gateway.
id: Proses Pembayaran Kartu Kredit menggunakan WorldNet TPS melalui XML gateway mereka.

en: Paid via WorldNet XML gateway
id: Membayar melalui gateway WorldNet XML.

en: Credit card payment failed.
id: Pembayaran Kartu Kredit gagal.

en: Provides access to the WorldNet XML gateway for Ubercart
id: Menyediakan akses gateway ke WorldNet XML untuk Ubercart
