Unique Avatar (6.x-1.0-rc1) - en to ja translation catalogue (1 entry)

en: Failed to upload the picture image; the %directory directory doesn't exist or is not writable.
ja: ユーザーアバター画像のアップロードに失敗しました： ディレクトリー %directory が存在しないか、書き込み可能ではありません。
