ZeepZap unitrack (6.x-1.1) - en to ja translation catalogue (12 entries)

en: Operations
ja: 操作

en: Type
ja: タイプ

en: Enabled
ja: 有効

en: Name
ja: 名前

en: Statistics
ja: 統計

en: Configure
ja: 設定

en: Events
ja: イベント

en: Save settings
ja: 設定の保存

en: Google Analytics account number
ja: Google Analyticsのアカウント番号

en: The account number is unique to the websites domain. Click the <strong>Edit</strong> link in your Google Analytics account next to the appropriate profile on the <strong>Analytics Settings</strong> page, then select <strong>Check Status</strong> at the top-right of the table to find the account number (UA-xxxx-x) of your site. You can obtain a user account from the <a href="@url">Google Analytics</a> website.
ja: アカウント番号はウェブサイトのドメインに固有です。 <strong>Analytics 設定</strong>ページで適切なプロフィールの隣にある Google Analytics アカウントの<strong>編集</strong>をクリックし、サイトのアカウント番号（UA-xxxx-x）を見つけるためにテーブルの右上にある<strong>ステータスを確認</strong>を選んでください。 ユーザアカウントは <a href="@url">Google Analytics</a> のウェブサイトから入手できます。

en: TODO: please describe this table!
ja: TODO: このテーブルに説明を付けて下さい!

en: TODO: please describe this field!
ja: TODO: このフィールドに説明を付けて下さい!
