Update form enhancement (6.x-1.5) - en to de translation catalogue (10 entries)

en: Administration
de: Verwaltung

en: Not available.
de: Nicht verfügbar.

en: Comments for update !update-key:
de: Kommentare zur Aktualisierung von !update-key:

en: All installed modules are up to date. You may still reapply any update task should you need to.
de: Alle installierten Module sind aktuell. Es können - falls nötig - trotzdem Aktualisierungs-Aufgaben erneut durchgeführt werden.

en: All installed modules have pending update tasks.
de: Alle installierte Module haben ausstehende Aktualisierungs-Aufgaben.

en: Modules with pending update tasks are grouped first. You may still reapply any update task to any module should you need to.
de: Module mit ausstehenden Aktualisierungs-Aufgaben werden zuerst gruppiert. Es können - falls nötig - trotzdem Aktualisierungs-Aufgaben erneut durchgeführt werden.

en: All modules in this group have pending update tasks.
de: Alle Module in dieser Gruppe haben ausstehende Aktualisierungs-Aufgaben.

en: All modules in this group are up to date.
de: Alle Module in dieser Gruppe sind aktuell.

en: Update form enhancement
de: Update-Formular-Verbesserung

en: Enhances update.php user interface by separating modules that are up to date from those that are not.
de: Verbessert die Benutzeroberfläche von update.php durch das Aufteilen von Modulen in aktuelle und nicht-aktuelle.
