URL alter (6.x-1.0) - en to ru translation catalogue (16 entries)

en: Default variable for %variable not found.
ru: Переменная по умолчанию для %variable не найдена.

en: PHP code for custom_url_rewrite_inbound()
ru: PHP-код для custom_url_rewrite_inbound()

en: The available variables are %variables.
ru: Доступные переменные - %variables.

en: PHP code for custom_url_rewrite_outbound()
ru: PHP-код для custom_url_rewrite_outbound()

en: Do not use the PHP tag %code in your code.
ru: Не используйте тег PHP %code в своем коде.

en: Code did not pass validation
ru: Код не прошел проверку

en: One or more problems were detected with the Url alter module configuration. Check the <a href="@status">status report</a> for more information.
ru: Одна, или больше, проблем были обнаружены модулем настроек Url alter. Проверьте <a href="@status">Отчет о состоянии</a> для более подробной информации.

en: Do not use %php around your PHP code. Note that executing incorrect PHP-code can severely break your Drupal site.
ru: Не используйте %php вокруг вашего кода PHP. Имейте в виду, что выполнение некорректного PHP-кода может нарушить работу вашего сайта.

en: administer custom_url_rewrite functions
ru: администрирование функций custom_url_rewrite

en: Administer custom_url_rewrite function code
ru: Администрирование кода функции custom_url_rewrite

en: usually located in your site's settings.php file
ru: обычно находитсяв файле settings.php на вашем сайте

en: line @line in @file
ru: линия @line в @file

en: Overriding @function()
ru: Переопределение @function()

en: Cannot override @function()
ru: Невозможно переопределить @function()

en: Url alter cannot override the function @function() because it is already defined (!location). Please comment this function and copy the function code into the <a href="@url-alter">Url alter module settings</a>.
ru: Url alter не может переопределить @function() потому что она уже установлена (!location). Пожалуйста, закомиентируйте эту функцию и скопируйте код функции в <a href="@url-alter">Настройки модуля Url alter</a>.

en: Utility module that adds new hook_url_alter() hooks for other modules to implement. Also replaces the need for custom_url_rewrite() functions in settings.php.
ru: Программный модуль, который добавляет новые хуки hook_url_alter() для реализации в других модулях. Так же отпадает необходимость в функциях custom_url_rewrite() в settings.php.
