User mailman register (6.x-2.3) - en to uk translation catalogue (46 entries)

en: Status
uk: Стан

en: List
uk: Список

en: Actions
uk: Дії

en: Unsubscribe
uk: Відписатися

en: Description
uk: Опис

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: File
uk: Файл

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Import
uk: Імпортувати

en: Save
uk: Зберегти

en: Manage
uk: Керування

en: name
uk: ім'я

en: Email
uk: Електронна пошта

en: Hourly threshold
uk: Обмеження в годину

en: Address
uk: Адреса

en: Profile
uk: Профіль

en: Mailing lists
uk: Списки розсилань

en: Moderate
uk: Модерувати

en: Mailing Lists
uk: Списки розсилок

en: Subscribe to mailing lists
uk: Підписати на розсилки

en: There are no lists available for subscription.
uk: Нема доступних для підписки розсилок.

en: Subscribe for digest (receive emails in a bundle)
uk: Підписатись на дайджест (отримувати листи рідше і по декілька одразу)

en: No mail (temporarily disable delivery)
uk: Без листів (тимчасово вимкнути доставку)

en: Profile module
uk: Модуль Profile

en: Unsubscribed
uk: Відписано

en: Join a mailing list to receive or participate in its discussions via email.
uk: Приєднайтесь до поштової розсилки, щоб отримувати її або брати участь в дискусіях розсилки за допомогою електронної пошти.

en: Subscribe to
uk: Підписатися на

en: Change your subscription
uk: Змініть свою підписку

en: Subscribe for all mail (normal delivery)
uk: Підписатись на всі повідомлення (звичайна доставка)

en: No mailing lists are avaiable.
uk: Немає доступних розсилок.

en: Unsubscription to
uk: Відписати від

en: Subscription to
uk: Підписати на

en: Temporary no mails from
uk: Тимчасово нема повідомлень від

en: @type subscription to
uk: @type підписка на

en: User invite
uk: Запрошення користувача

en: User notify
uk: Сповіщення користувача

en: List admins notify
uk: Повідомлення адміністраторам розсилки

en: Allow unsub
uk: Дозволити відписуватись

en: Allow temp disable
uk: Дозволити тимчасово вимикати

en: Allow digest
uk: Дозволити дайджест

en: List description
uk: Опис списку

en: Mailing Lists Subscriptions
uk: Підписки на розсилки
