User Relationships (6.x-1.0-rc2) - en to pt translation catalogue (53 entries)

en: delete
pt: apagar

en: Replacement strings are: %macros
pt: Padrões de substituição: %macros

en: Approve
pt: Aprovar

en: Delete
pt: Apagar

en: Submit
pt: Enviar

en: Operations
pt: Operações

en: Username
pt: Usuário

en: Type
pt: Tipo

en: yes
pt: sim

en: List
pt: Listar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: view
pt: ver

en: This action cannot be undone.
pt: Esta operação não poderá ser desfeita.

en: Settings
pt: Configurações

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Default
pt: Padrão

en: Unknown
pt: Desconhecido

en: User
pt: Usuário

en: no
pt: não

en: All
pt: Tudo

en: days
pt: dias

en: Submitted
pt: Enviado

en: 1 day | @count days
pt[0]: 1 dia
pt[1]: @count dias

en: Never
pt: Nunca

en: Private messages
pt: Mensagens privadas

en: Allow private messages
pt: Permitir mensagens privadas

en: Send
pt: Enviar

en: General
pt: Geral

en: Random
pt: Aleatório

en: Expiration
pt: Vencimento

en: Created date
pt: Data de criação

en: Updated date
pt: Data de atualização

en: Approved
pt: Aprovado

en: Pending
pt: Pendente

en: Messages
pt: Mensagens

en: update
pt: atualizar

en: Fixed
pt: Fixo

en: Reverse
pt: Reverter

en: Relationships
pt: Relações

en: Relationship
pt: Relação

en: relationships
pt: relações

en: Relationship type
pt: Tipo de relacionamento

en: approved
pt: aprovado

en: Relationship status
pt: Estado civil

en: Approve relationship
pt: Aprovar relacionamento

en: Are you sure you want to disapprove the %relationship_name relationship request from !name?
pt: Você tem certeza de que quer desaprovar a requisição de relacionamento %relationship_name requisitada de !name?

en: My relationships only
pt: Somente meus relacionamentos

en: All my relationships
pt: Todos os meus relacionamentos

en: My pending relationships
pt: Meus relacionamentos pendentes
