Username Enumeration Prevention (6.x-1.0) - en to de translation catalogue (5 entries)

en: user
de: Benutzer

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
de: Ein neues Passwort für %name wurde an %email versendet.

en: Further instructions have been sent to your e-mail address.
de: Das Passwort und weitere Hinweise wurden an die angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

en: WARNING! You have anonymous users set up with the permission to access user profiles. This is a security risk because it 
        allows users that are not logged into the system to obtain usernames using callbacks. You can read more about this in the
        module README or at the project page.
de: WARNUNG! Sie haben anonyme Benutzer mit der Berechtigung zum Zugriff auf Benutzerprofile eingerichtet. Dies ist ein Sicherheitsrisiko, da es sich um ein 
        ermöglicht es Benutzern, die nicht am System angemeldet sind, Benutzernamen über Rückrufe zu erhalten. Mehr dazu erfahren Sie in der Rubrik
        Modul README oder auf der Projektseite.

en: Removes the error message produced, from the forgot password form, when an incorrect user has been supplied.
de: Entfernt die Fehlermeldung aus dem Formular für vergessene Passwörter, wenn ein falscher Benutzer angegeben wurde.
