User Points (6.x-1.0) - en to cs translation catalogue (49 entries)

en: Status
cs: Stav

en: Transaction ID
cs: ID transakce

en: List
cs: Seznam

en: Description
cs: Popis

en: more
cs: více

en: Yes
cs: Ano

en: No
cs: Ne

en: Edit
cs: Upravit

en: Date
cs: Datum

en: None
cs: Žádné

en: Category
cs: Kategorie

en: Save
cs: Uložit

en: Add
cs: Přidat

en: View
cs: Zobrazit

en: User Name
cs: Uživatelské jméno

en: Timestamp
cs: Časové razítko

en: User
cs: Uživatel

en: User ID
cs: ID uživatele

en: All
cs: Vše

en: Points
cs: Body

en: Operation
cs: Operace

en: Expiration date
cs: Datum expirace

en: Approved
cs: Schváleno

en: Pending
cs: Čeká na zpracování

en: Declined
cs: Zamítnuto

en: Messages
cs: Zprávy

en: Date/Time
cs: Datum/čas

en: Users by !points
cs: Uživatelé podle !points

en: !Points for
cs: !Points pro

en: Approved?
cs: Schváleno?

en: No !Points earned
cs: Nezískány žádné !Points

en: Moderated
cs: Moderováno

en: Moderation
cs: Moderování

en: Transaction status
cs: Status transakce

en: Select whether all !points should be approved automatically, or moderated, and require admin approval
cs: Vyberte jestli všechny !points budou přidělovány automaticky nebo moderovány a schvalovány administrátorem

en: earned
cs: získáno

en: Time stamp
cs: Časová známka

en: Approval status
cs: Stav schválení

en: Approval status of the transaction.
cs: Stav schválení transakce

en: @user's !points
cs: @user !points

en: !Points are visible to logged in users only
cs: !Points jsou zobrazovány pouze přihlášeným uživatelům

en: All users by !points
cs: Všichni uživatelé podle !points

en: !Points expiration
cs: Expirace !Points

en: Display message
cs: Zobrazit zprávu

en: Display all
cs: Zobrazit vše

en: Filter by category
cs: Filtrovat podle kategorie

en: Number of users to display
cs: Počet zobrazených uživatelů

en: Number of points
cs: Počet bodů

en: My !points
cs: Moje !points
