User Points (6.x-1.0) - en to nl translation catalogue (53 entries)

en: Transaction ID
nl: Transactienummer

en: List
nl: Lijst

en: Description
nl: Beschrijving

en: more
nl: meer

en: Yes
nl: Ja

en: No
nl: Nee

en: Edit
nl: Bewerken

en: Date
nl: Datum

en: None
nl: Geen

en: Category
nl: Categorie

en: Save
nl: Opslaan

en: Add
nl: Toevoegen

en: View
nl: Weergeven

en: User Name
nl: Gebruikersnaam

en: Timestamp
nl: Tijdstip

en: User
nl: Gebruiker

en: User ID
nl: Gebruikers-ID

en: All
nl: Alle

en: Points
nl: Punten

en: Operation
nl: Bewerking

en: Expiration date
nl: Vervaldatum

en: Approved
nl: Goedgekeurd

en: Pending
nl: In afwachting

en: Declined
nl: Afgewezen

en: Messages
nl: Berichten

en: Date/Time
nl: Datum/tijd

en: Users by !points
nl: Gebruikers gesorteerd op !points

en: No !Points earned
nl: Geen !Points verdiend

en: Moderated
nl: Gemodereerd

en: Users earn !points as they post nodes, comments, and vote on nodes
nl: Gebruikers verdienen !points voor het publiceren van inhoud, voor reacties en voor het stemmen op inhoud.

en: !Points settings
nl: !Points instellingen

en: Moderation
nl: Moderatie

en: Transaction status
nl: Transactiestatus

en: Word to use in the interface for the upper case plural word !Points
nl: Het woord dat in de interface gebruikt wordt voor het meervoud van !Points met een hoofdletter.

en: Word to use in the interface for the lower case plural word !points
nl: Het woord dat in de interface gebruikt wordt voor het meervoud van !Points in kleine letters.

en: Word to use in the interface for the lower case singular word !point
nl: Het woord dat in de interface gebruikt wordt voor het enkelvoud van !Points in kleine letters.

en: lost
nl: verloren

en: earned
nl: verdiend

en: User !points
nl: Gebruiker !points

en: Reference
nl: Referentie

en: Adjust
nl: Aanpassen

en: Expire !points after
nl: Laat !points verlopen na

en: Expire !points on this date
nl: Laat !points verlopen op deze datum

en: Display message
nl: Bericht tonen

en: Transactions per page
nl: Transacties per pagina

en: Display zero !point users?
nl: Gebruikers met nul !points weergeven?

en: Users per page
nl: Gebruikers per pagina

en: Default Category
nl: Standaardcategorie

en: Filter by category
nl: Op categorie filteren

en: Number of users to display
nl: Aantal weer te geven gebruikers

en: Once !points have been obtained by the user
                              they will expire according to this setting
nl: Zodra !points door de gebruiker zijn ontvangen zullen ze vervallen op basis van deze instelling

en: My !points
nl: Mijn !points

en: Category ID
nl: Categorie-ID
