User Points (6.x-1.2) - en to tr translation catalogue (64 entries)

en: Status
tr: Durum

en: List
tr: Liste

en: Description
tr: Açıklama

en: more
tr: daha fazla

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Edit
tr: Düzenle

en: Date
tr: Tarih

en: None
tr: Hiçbiri

en: Category
tr: Kategori

en: Save
tr: Kaydet

en: Add
tr: Ekle

en: View
tr: Görüntüle

en: User Name
tr: Kullanıcı Adı

en: Timestamp
tr: Zaman damgası

en: User
tr: Kullanıcı

en: All
tr: Tümü

en: Points
tr: Puanlar

en: Last update
tr: Son güncelleme

en: Users
tr: Kullanıcılar

en: Operation
tr: İşlem

en: Expiration date
tr: Geçerlilik tarihi

en: Approved
tr: Onaylı

en: Pending
tr: Bekleyen

en: Declined
tr: Reddedildi

en: Messages
tr: İletiler

en: Date/Time
tr: Tarih/Saat

en: Expired
tr: Süresi dolmuş

en: Userpoints
tr: Kullanıcı puanları

en: userpoints
tr: kullanıcı puanları

en: Approved?
tr: Onaylanmış?

en: No !Points earned
tr: Kazanılmış !Points yok

en: Net !points Balance
tr: Kullanılabilir Bakiye

en: Moderated
tr: Denetlenen

en: Entity
tr: Nesne

en: !Points settings
tr: !Points ayarları

en: lost
tr: harcadınız

en: earned
tr: kazandınız

en: User !points
tr: Kullanıcı !points

en: Time stamp
tr: Zaman damgası

en: Reference
tr: Kaynak

en: User's !points
tr: Kullanıcı !points

en: You have %p %c
tr: Kullanılabilir puanınız: %p %c

en: All users by !points
tr: Tüm kullanıcı puanları !points

en: Changed
tr: Değişti

en: All categories
tr: Tüm kategoriler

en: Adjust
tr: Ayarla

en: !Points expiration
tr: !Points sona erme

en: Display message
tr: İletiyi görüntüle

en: Display all
tr: Hepsini göster

en: Filter by category
tr: Kategoriye göre filtrele

en: Number of users to display
tr: Listelenecek kullanıcı sayısı

en: !points Balance
tr: !points Bakiyeniz

en: Approved !points Balance
tr: Onaylanmış !points Bakiyeniz

en: !Points awaiting moderation
tr: !Points onay bekliyor

en: Number of points
tr: Puan sayısı

en: Entity type
tr: Varlık tipi

en: User %uname %op %pointsvalue !points Total now is %total !points.
tr: %pointsvalue !points %op. Şimdiki puanınız: %total !points.

en: (details)
tr: (ayrıntılar)

en: Approve Userpoints
tr: Puanları Onayla

en: My !points
tr: Hesabımdaki !points

en: Expiry date
tr: Bitiş tarihi

en: Approve !points
tr: !points onayla

en: Entity ID
tr: Varlık kimliği (ID)
