Util (6.x-3.0-rc1) - en to th translation catalogue (36 entries)

en: Save configuration
th: บันทึกค่า

en: Operations
th: การดำเนินการ

en: Username
th: ชื่อผู้ใช้

en: Type
th: ชนิด

en: disabled
th: ปิดใช้งาน

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Disabled
th: ปิดการใช้งาน

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: Comments
th: ความคิดเห็น

en: error
th: ผิดพลาด

en: Yes
th: ใช่

en: No
th: ไม่

en: Version
th: รุ่น

en: Overview
th: ภาพรวม

en: Date
th: วันที่

en: Reset
th: คืนค่าเดิม

en: None
th: ไม่มี

en: Message
th: ข้อความ

en: - None -
th: - ไม่มี -

en: Weight
th: น้ำหนัก

en: Name
th: ชื่อ

en: User
th: ผู้ใช้

en: Published
th: จัดพิมพ์แล้ว

en: Filter
th: ตัวกรอง

en: Other
th: อื่นๆ

en: Create new revision
th: บันทึกเป็นรุ่นใหม่

en: warning
th: คำเตือน

en: critical
th: อันตราย

en: Permission
th: สิทธิ์

en: @module module
th: โมดูล @module

en: Read/Write
th: อ่าน/ตอบ

en: Promote to front page
th: แสดงในหน้าแรก

en: and
th: และ

en: Minimum number of words
th: จำนวนคำขั้นต่ำ

en: alert
th: ตื่นตัว

en: emergency
th: ฉุกเฉิน
