Utility (6.x-3.0-rc2) - en to is translation catalogue (44 entries)

en: Save configuration
is: Goym samanseting

en: Operations
is: Atgerðir

en: Username
is: Brúkaranavn

en: Type
is: Slag

en: disabled
is: óvirkjað

en: Description
is: Lýsing

en: Disabled
is: Óvirkjað

en: Enabled
is: Virkjað

en: Comments
is: Viðmerkingar

en: error
is: feilur

en: Yes
is: Ja

en: No
is: Nei

en: Version
is: Útgáva

en: Overview
is: Yvirlit

en: Date
is: Dagfesting

en: Reset
is: Tómstilla

en: Message
is: Boð

en: No log messages available.
is: Eingi gerðalistaboð eru tøk.

en: - None -
is: - Einki -

en: Weight
is: Vekt

en: Name
is: Navn

en: User
is: Brúkari

en: Throttle
is: Køving

en: Published
is: Útgivið

en: Filter
is: Filtur

en: Other
is: Annað

en: Create new revision
is: Stovna nýggja útgávu

en: warning
is: ávaring

en: critical
is: avgerandi

en: Permission
is: Rættindi

en: @module module
is: @module mótul

en: incompatible
is: ikki sambært

en: Incompatible with this version of Drupal core
is: Ósambært við hesa útgávu av Drupal kjarnuni

en: This version is incompatible with the !core_version version of Drupal core.
is: Hendan útgáva kann ikki nýtast saman við !core_version útgávuni av Drupal kjarnuni.

en: Incompatible with this version of PHP
is: Kann ikki nýtast saman við hesa útgávu av PHP

en: This module requires PHP version @php_required and is incompatible with PHP version !php_version.
is: Hetta mótul krevur PHP útgávu @php_required og er ikki sambært við PHP útgávu !php_version.

en: Read/Write
is: Lesing og skriving

en: Promote to front page
is: Flyt fram á forsíðu

en: and
is: og

en: Minimum number of words
is: Minsta nøgd av orðum

en: alert
is: ávaring

en: emergency
is: neyðstøða

en: Filter log messages
is: Filtrera gerðalistaboð.

en: You must select something to filter by.
is: Tú mást velja okkurt at filtrera eftir.
