Util (6.x-3.0-rc2) - en to unknown language translation catalogue (53 entries)

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: enabled
target: aktivert

en: Operations
target: Handlinger

en: Username
target: Brukernavn

en: disabled
target: deaktivert

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Comments
target: Kommentarer

en: error
target: feil

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Version
target: Versjon

en: Overview
target: Oversikt

en: Date
target: Dato

en: Reset
target: Nullstill

en: None
target: Ingen

en: Message
target: Melding

en: No log messages available.
target: Ingen loggmeldinger er tilgjengelig.

en: - None -
target: - Ingen -

en: Weight
target: Vekt

en: Name
target: Navn

en: User
target: Bruker

en: Module
target: Modul

en: Throttle
target: Begrensning

en: Published
target: Publisert

en: Filter
target: Filtrer

en: Contains
target: Inneholder

en: Other
target: Annet

en: settings page
target: innstillinger

en: Clear
target: Tøm

en: Create new revision
target: Opprett ny versjon, den forrige versjonen arkiveres

en: warning
target: advarsel

en: Enabled filters
target: Aktiverte filter

en: critical
target: kritisk

en: Permission
target: Tillatelse

en: @module module
target: @module modul

en: incompatible
target: ikke kompatibel

en: Incompatible with this version of Drupal core
target: Ikke kompatibel med denne versjonen av Drupal.

en: This version is incompatible with the !core_version version of Drupal core.
target: Denne versjonen er ikke kompatibel med versjon !core_version av Drupal-kjernen.

en: Incompatible with this version of PHP
target: Ikke kompatibel med denne versjonen av PHP.

en: This module requires PHP version @php_required and is incompatible with PHP version !php_version.
target: Denne modulen krever versjon @php_required av PHP og er ikke kompatibel med PHP !php_version.

en: Read/Write
target: Lese/skrive

en: Package
target: Pakke

en: Promote to front page
target: Forfrem til forsiden

en: and
target: og

en: Minimum number of words
target: Minimum antall ord

en: Starts with
target: Begynner med

en: Ends with
target: Ender med

en: alert
target: alarm

en: emergency
target: nødstilfelle

en: Filter log messages
target: Filtrer loggmeldinger

en: You must select something to filter by.
target: Du må velge noe å filtrere.
